-
1 звуковая изоляция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звуковая изоляция
-
2 звуковая изоляция
-
3 звуковая изоляция
1) Automobile industry: acoustic insulation, sound insulation2) Ecology: soundproofing3) Makarov: sound insulation sound-proofing, sound proofing -
4 звуковая изоляция
adjshipb. akustische Isolierung -
5 звуковая изоляция
acoustic insulation, sound insulation -
6 звуковая изоляция
isolamento acustico [sonoro] -
7 звуковая изоляция
sound insulation, sound proofing -
8 звуковая изоляция
-
9 звуковая изоляция
adj1) eng. isolation acoustique, isolation phonique, isolation sonique, isolation sonore, isolement sonore2) construct. insonorisation -
10 звуковая изоляция
• zvuková izolace -
11 звуковая изоляция
Russian-English dictionary of railway terminology > звуковая изоляция
-
12 звуковая изоляция
-
13 звуковая изоляция
Русско-английский словарь по машиностроению > звуковая изоляция
-
14 слоистая звуковая изоляция
Coolers: layered sound insulationУниверсальный русско-английский словарь > слоистая звуковая изоляция
-
15 воздушно-звуковая изоляция
adjforestr. LuftschalldämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-звуковая изоляция
-
16 изоляция
1) insulation
2) isolating
3) isolation
4) sealing off
– антикоррозионная изоляция
– асбестовая изоляция
– битумная изоляция
– блочная изоляция
– бумажная изоляция
– бумажно-масляная изоляция
– воздушная изоляция
– второстепенная изоляция
– высоковольтная изоляция
– газообразная изоляция
– главная изоляция
– диэлектрическая изоляция
– звуковая изоляция
– изоляция вакуумная
– изоляция кордельно-полистирольная
– изоляция магнитная
– изоляция междувитковая
– изоляция плазмы
– изоляция путей
– кабельная изоляция
– комбинированная изоляция
– конденсаторная изоляция
– лакотканевая изоляция
– маслобарьерная изоляция
– маслобумажная изоляция
– масляная изоляция
– междуфазная изоляция
– огнеупорная изоляция
– пробковая изоляция
– противопожарная изоляция
– слюдяная изоляция
– стабилизированная изоляция
– стеклянная изоляция
– тепловая изоляция
– шелковая изоляция
изоляция рудничного пожара — mine-fire confinement
изоляция с глубокими канавками — trench isolation
изоляция хлопчатобумажная провощеная — waxed cotton insulation
изоляция электродвигателя кат — coil insulation
кабельная жильная изоляция — cable-core insulation
тепловая гибкая изоляция — flexible heat insulation
тепловая засыпная изоляция — loose-fill heat insulator
тепловая мастичная изоляция — plastic heat insulation
тепловая набивная изоляция — pour-in-place heat insulation
тепловая рыхлая изоляция — fill heat insulation
-
17 изоляция
ж.1) ( действие) isolamento m; coibentazione f2) ( материал) isolante m; isolamento m; coibente m- антивибрационная изоляциябумажно-масляная изоляция, бумажно-пропитанная изоляция — isolamento di [in] carta impregnata
- антикоррозионная изоляция
- асбестовая изоляция
- асфальтовая изоляция
- битумная изоляция
- бумажная изоляция
- изоляция бусами
- вакуумная изоляция
- витковая изоляция
- воздушная изоляция
- воздушно-бумажная изоляция
- волокнистая изоляция
- восстанавливающаяся изоляция
- высоковольтная изоляция
- высокотемпературная изоляция
- газообразная изоляция
- герметическая изоляция
- главная изоляция
- дугостойкая изоляция
- жидкая изоляция
- звуковая изоляция
- изоляция из огнеупора
- кембриковая изоляция
- комбинированная изоляция
- кремнийорганическая изоляция
- лакотканевая изоляция
- ленточная изоляция
- маслобарьерная изоляция
- маслобумажная изоляция
- масляная изоляция
- мастичная изоляция
- междуфазная изоляция
- металлическая изоляция
- механическая изоляция
- минераловатная изоляция
- низкотемпературная изоляция
- обмазочная изоляция
- изоляция обмотки
- огнестойкая изоляция
- огнеупорная изоляция
- окрасочная изоляция
- поглощающая изоляция
- пробковая изоляция
- противопожарная изоляция
- радиационностойкая изоляция
- резиновая изоляция
- силиконовая изоляция
- слюдяная изоляция
- стекловолокнистая изоляция
- стеклянная изоляция
- тепловая изоляция
- термическая изоляция
- термоакустическая изоляция
- термопластическая изоляция
- фарфоровая изоляция
- хлопчатобумажная изоляция
- шайбовая изоляция
- шёлковая изоляция
- штукатурная изоляция
- элегазовая изоляция
- электрическая изоляция -
18 изоляция
1. ж. isolation, segregation, separation2. ж. insulation, insulatorтепловая изоляция — heat insulation; lagging
Синонимический ряд:обособленность (сущ.) изолированность; обособленность -
19 изоляция
ж.insulation; микр. isolation- вакуумная изоляция волновода
- вакуумная изоляция
- воздушная изоляция
- высоковакуумная изоляция
- высоковольтная изоляция
- газовая изоляция
- диэлектрическая изоляция
- звуковая изоляция
- изоляция p-n-переходами
- изоляция мезаструктурами
- керамическая изоляция
- магнитная изоляция
- межвитковая изоляция
- многослойная изоляция
- плёночная изоляция
- слюдяная изоляция
- тепловая изоляция
- электрическая изоляция
- эпитаксиальная изоляция -
20 изоляция
ж.1. ( процесс и результат) isolazione f, isolamento m, coibentazione f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звуковая изоляция — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sound insulation … Справочник технического переводчика
ИЗОЛЯЦИЯ — лишение связи с окружающей средой, отделение или разобщение во избежание контакта с чем либо, удаление и обособление; (1) электрическая а) разделение проводников с током (см.) для предотвращения их непосредственного электрического контакта млн.… … Большая политехническая энциклопедия
Канализация — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твёрдых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых … Википедия
Водоотведение — Парижская канализация Канализация составная часть системы водоснабжения и водоотведения, предназначенная для удаления твердых и жидких продуктов жизнедеятельности человека, хозяйственно бытовых и дождевых сточных вод, с целью их очистки от… … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER — Терминология Защита от воздушного шума. Руководство по применению изоляционных материалов ISOVER: R = 10 lg Рпад/Рпр, где Рпад звуковая мощность, падающая на ограждения, Вт; Рпр звуковая мощность, прошедшая через ограждение, Вт. Звукоизолирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Троллейбус — Троллейбус … Википедия
Джини (феральный ребёнок) — Эту страницу предлагается переименовать в Джини (ребёнок маугли). Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/29 апреля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Половой отбор — особая форма естественного отбора (См. Естественный отбор), определяющая возникновение в процессе эволюции вторичных половых признаков (См. Вторичные половые признаки). К таким признакам относятся: яркая брачная окраска оперения уток,… … Большая советская энциклопедия
Систематика — (от греч. systematikos упорядоченный, относящийся к системе) область знания, в рамках которой решаются задачи упорядоченного определённым образом обозначения и описания всей совокупности объектов, образующих некоторую сферу реальности.… … Большая советская энциклопедия
ОТРЯД КИТООБРАЗНЫЕ (СЕТАСЕА) — Китообразные резко отклонившаяся группа водных млекопитающих, внешне похожих на рыб, но отличающихся от них наличием теплокровности, легочного дыхания, а также внутриутробным развитием, выкормом детенышей молоком и многими другими… … Биологическая энциклопедия